APPS LERNEN

    Politique de confidentialité

    Dernière mise à jour : 10 novembre 2026

    1

    Qui sommes-nous et à quoi s'applique cette politique

    APPS LERNEN (activité exercée en nom propre par TANKEU B.zile, Nkolanga, près de l’IAI Cameroun, Yaoundé, Cameroun) est responsable des données traitées sur ce site et dans son application : Smart CV. Un compte APPS LERNEN unique vous connecte à cette application.

    2

    Données collectées

    Selon les applications que vous utilisez, nous traitons :

    • Données de compte : nom, adresse e-mail, langue, rôle dans chaque application
    • Données de connexion : adresse IP, type de navigateur, pages consultées, journaux techniques sans contenu personnel
    • Contenus que vous créez ou importez : profils et CV
    • Données de paiement : le paiement par Mobile Money (MTN, Orange) est traité par notre prestataire Wajub ; nous gardons la référence, le montant et les 4 derniers chiffres du numéro, jamais le numéro complet
    3

    Utilisation des données

    Vos données servent à :

    • Fournir les applications et les fonctionnalités que vous demandez
    • Gérer votre compte, vos offres et vos paiements
    • Vous informer sur votre compte (par exemple la fin d'une période payée)
    • Assurer la sécurité de la plateforme et prévenir les abus
    • Respecter nos obligations légales

    Nous ne vendons jamais vos données personnelles.

    4

    Intelligence artificielle

    Les fonctionnalités d'IA envoient le contenu nécessaire à la tâche (par exemple le texte d'une section à relire) à un fournisseur de modèles d'IA situé à l'étranger, actuellement Anthropic, aux États-Unis, par l'intermédiaire de notre passerelle IA.

    • Seul le contenu utile à la tâche est envoyé.
    • Les contenus envoyés à l'IA et ses réponses sont supprimés de notre passerelle après 7 jours ; seules des données sans contenu (date, application, volume) sont gardées.
    • Ces contenus ne servent pas à entraîner des modèles d'IA.
    • Chaque application vous informe avant votre première utilisation de l'IA. L'IA propose, vous décidez : rien n'est inséré dans votre travail sans votre validation.
    5

    Durées de conservation

    • Contenus envoyés à l'IA et réponses : 7 jours.
    • Smart CV, statistiques de visite des sites publiés et des liens de partage : adresse IP et navigateur gardés 90 jours, visibles des seuls administrateurs, puis remplacés par des totaux par jour, page, pays, appareil et navigateur.
    • Données de compte : tant que votre compte est actif, puis supprimées à l'effacement du compte, sauf obligation légale de conservation.
    6

    Fichiers et suppression du compte

    Les documents sensibles (CV et photos Smart CV) sont gardés dans un stockage privé : ils ne sont jamais accessibles par une adresse publique.

    À l'effacement de votre compte ou d'un profil, vos fichiers sont réellement supprimés de notre stockage, et pas seulement masqués : dans Smart CV, par exemple, vos photos et vos CV exportés.

    Limite connue : notre service de rendu PDF garde aujourd'hui une copie technique des fichiers exportés, à une adresse non publiée. Un mode qui ne garde aucune copie est en préparation ; en attendant, les applications ne vous montrent jamais cette adresse.

    7

    Cookies

    Nous utilisons des cookies pour faire fonctionner le site, mémoriser vos préférences (langue, thème) et mesurer son utilisation. Vous pouvez gérer vos préférences via la bannière de consentement affichée lors de votre première visite.

    Les statistiques de visite des sites publiés avec Smart CV et de ses liens de partage n'utilisent aucun cookie : un visiteur est compté une fois par page et par jour grâce à une empreinte chiffrée de son adresse IP et de son navigateur, avec une clé changée chaque jour, ce qui empêche de le suivre d'un jour à l'autre. Les robots, les aperçus de liens et le propriétaire de la page ne sont pas comptés. Le pays est déduit de l'adresse IP sur nos serveurs avec la base IP to Country Lite de DB-IP, sous licence CC BY 4.0.

    Les statistiques de visite des pages publiques de nos applications et de ce site n'utilisent aucun cookie et ne gardent ni adresse IP ni navigateur : un visiteur est reconnu pendant une journée par une empreinte chiffrée avec une clé tirée au hasard chaque jour, puis oubliée ; seuls le domaine du site d'où vient la visite et les paramètres de campagne d'un lien (utm_*) sont gardés, 395 jours. Les robots et nos administrateurs ne sont pas comptés. Le pays est déduit de l'adresse IP sur nos serveurs avec la base IP to Country Lite de DB-IP (IP Geolocation by DB-IP), sous licence CC BY 4.0.

    8

    Partage des données

    Vos données ne sont partagées qu'avec :

    • Nos prestataires techniques : hébergement, paiement (Wajub), fournisseur d'IA (Anthropic), envoi d'e-mails
    • Les autorités compétentes si la loi l'exige
    9

    Sécurité

    Nous protégeons vos données par des échanges chiffrés (HTTPS), des accès restreints par rôle, un stockage privé des documents sensibles et des journaux techniques sans mot de passe, jeton ni contenu personnel.

    10

    Vos droits

    Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur suppression, leur portabilité ou vous opposer à un traitement. Écrivez-nous à dpo@appslernen.com.

    11

    Contact

    Pour toute question relative à cette politique : dpo@appslernen.com